ЧАстые ВОпросы (ЧАВО) - для нелюбителей аниме ...и волосы диких цветов. Почему? А почему они так странно двигаются? Так в жизни не бывает! Порнография сплошная! А почему 3 кадра в секунду? А почему голоса такие странные? Японские мультфильмы создают ЦРУ и секты, чтобы зомбировать людей! Не японское это дело - комиксы и анимация...

Образная система аниме и манги В этой статье мы прокомментируем некоторые из них.В аниме и манге, конечно, все не так сложно, но тоже есть множество нюансов, скажем: Цвет волос часто обозначает характер героя: рыжие - вспыльчивый, белые - спокойный, черные - нечто среднее. Размер глаз и степень их блеска показывает степень молодости героя, его открытости миру.

Краткий словарь жаргона отаку Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.

Двенадцать советов журналисту, пишущему об аниме и манге Не забывайте о правилах транскрипции! Правильное написание японских имен и названий - яркий показатель уровня культурности и образования журналиста. А использование написаний типа "Такахаши" или "Хайао" создает ощущение непрофессионального списывания с американских источников.

Как переводить мангу - советы начинающим Как следствие этого явления, я все чаще стал натыкаться в интернете на любительские переводы манги на русский язык.Не умеешь - не берись!Цель написания этой статьи - подробнее ознакомить читателей с особенностями процесса перевода манги и дать начинающим трансляторам несколько полезных практических . Так же я хотел остановиться на нескольких общих моментах, о которых необходимо подумать еще до начала перевода.Подходите к работе серьезно.Если вы не владеете языком в совершенстве - не беритесь с него переводить! Это относится не только к манге.

Кто такие отаку? Сейчас в японском языке слово "отаку" обычно используется в значении "фанатик чего-либо". Бывают аниме-отаку, кино- отаку, компьютер-отаку и так далее.В буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень вежливая форма обращения к собеседнику, , близкая по значению к русскому "ваша милость".В других странах слово "отаку" постепенно начало обозначать "поклонник аниме и манги".

Российские проекты с аниме-мотивами Осознав самостоятельно, или с помощью других значение достижений японских художников, сценаристов и аниматоров, все больше и больше россиян использует в своем творчестве японские и аниме-мотивы. Японские мотивы, разумеется, лидируют с изрядным перевесом, но настоящее соревнование только начинается.Проекты расположены в порядке появления реализации (не путать с порядком задумывания).Все заинтересованные, а также незаинтересованные лица приглашаются присылать нам информацию о своих и чужих пр.

Аниме в России В частности, именно поэтому в России пока что совсем не известна манга.Абсолютное большинство пиратских переводов делается с английских дублированных или субтитрованных версий. Переводов с японского очень мало, хотя тоже бывают.

Российская анимация и японское аниме Тогда, в 1991 году, я долго лежал в больнице и хорошо помню, как все отделение, включая нянечек, собиралось в воскресенье у телевизора. Даже полдник и ужин передвигались так, чтобы не мешать просмотру.СССР, Россия и анимация - тема интересная, но грустная.

Японские голосовые актеры Однако никакого особого обучения они для этого не проходят.Создав крупнейшую в мире анимационную промышленность, японцы никак не могли упустить из виду такой ее важнейший элемент, как игра озвучивающих актеров. Поэтому они создали отдельную индустрию воспитания и подготовки таких актеров.Появилась индустрия сэйю примерно в начале 1980-х годов и связано ее появление с Иидзимой Мари, молодой актрисой и певицей, сыгравшей главную женскую роль (роль Минмэй) в сериале "Гиперпространственная крепость Макросс" -C.

Продвижение аниме в России: мифы и реальность Одно у них общее - все они не соответствуют действительности.Отаку давно говорят и спорят о необходимости продвижения аниме в России и о путях этого продвижения. Иногда в этих спорах рождается истина, но чаще всего "пережевываются" многократно обсужденные мифы и их опровержения.

Японские аниме-студии Редко на какой из них работает более сотни человек.Обычно аниме-студии работают по заказам. Формируют заказ команда продюсеров - представителей будущего распространителя аниме (ТВ-компании, видеостудии или кинопрокатчика), будущего производителя сопутствующих товаров и обладателя коммерческих прав на произведение, если речь идет об экранизации манги или книги.Как же эта система ухитряется .

Как переводить аниме Большая часть наших переводчиков сталкиваются с одними и теми же проблемами, потому что используют неверные подходы к переводу, затрудняя жизнь и себе, и зрителям. Эта статья написана для того, чтобы выявить и описать эти трудности, тем самым поспособствовав повышению общего уровня переводов аниме на русский язык.

Строение ТВ-сериалов Разработка аниме-персонажа - дело довольно хлопотное и сложное, поэтому создатели предпочитают не "терять" один раз разработанных персонажей и не убивать их через несколько минут после появления на экране.Независимо от того, является ли создаваемый сериал экранизацией или оригинальным произведением,. .

Десять советов вебмастеру страничек об аниме и манге Моя задача несколько иная - дать несколько конкретных советов о создании веб-страничек об аниме и манге на русском языке. Придерживайтесь единой системы написания имен и названий.

Что такое аниме и манга? Аниме - это японская анимация.Прежде всего, просто для удобства. ^_^ Во-вторых, японская культура анимации и комиксов, безусловно, самая развитая и разнообразная в мире, при этом она во многом отличается от других национальных культур анимации и комиксов.Часто считают, что термины "манга" и "аниме" ограниченны каким-то жанрами (фантастика, фэнтези) и графическими.

Что такое "яой"? Для того, что понять, почему этот мета-жанр появился и как он исключительно популярен, нужно обратиться к истории японской культуры и манги.Яой - это специфический, чисто японский мета-жанр манги для девушек (и некоторых аниме). Само слово "yaoi" - это сокращение от фразы "Yama nashi, ochi nashi, imi nashi", то есть - "Ни кульминации, ни смысла, ни развязки".

Аниме на DVD: плюсы и минусы Находятся отаку, готовые платить приличные (по российским понятиям) деньги за аниме в достойном качестве - японские оригиналы и лицензионные (как правило, американские) переводы. Некоторые собирают целые коллекции и тратят на них значительную часть своих доходов.Несмотря на все кризисы и неурядицы, благосостояние нашего населения потихоньку растет.

Разновидности анимации Прибыльность проекта в таком случае определяется по сумме всех продаж. При этом вполне реальна ситуация, когда основные прибыли получаются от продажи ведомых продуктов.Коммерческая анимация является самостоятельным коммерческим продуктом.

Литература об аниме, манге и Японии Многих из спрашивающих, в сущности, интересует даже не столько сама эта литература (которую часто бывает трудно достать, а информацию из этих книг можно найти в Интернете), сколько ее выходные данные - для придания большего "наукообразия" рефератам, курсовым и даже дипломам, фактически написанным на. Рекомендуем для этого использовать реальные и интернет-магазины и службы заказа.Доступна на сайте автора.Иванов Б.А.

Как и где покупать аниме и мангу Тем не менее, не все у нас еще так просто и безоблачно, как в развитых странах Запада и Востока (кстати, и там тоже не все гладко).Как уже говорилось в статье "Аниме на DVD: плюсы и минусы", благосостояние нашего населения потихоньку растет. И, помимо выкачивания аниме и манги из Интернета и покупок пиратских кассет, все больше и больше отаку задают себе вопрос: "Почему бы не купить не плохую копию, а качественный оригинал? То, что я хочу, а не то, что кто-то соблаговолил оцифровать? И в достойном моего самоуважения качестве?".Предварит.

Косплей в России и за рубежом В первом приближении многие склонны относить косплей к балу-маскараду. Другие считают, что такое сравнение сродни представлению, что аниме - это "японские мультики", а манга - "детские комиксы".

Что такое фанфик? Это и "продолжения", и пародии, и "альтернативные вселенные", и многие другие подобные тексты.Создателей додзинси называют "додзинсика". Некоторые из наиболее талантливых додзинсик впоследствии начинают самостоятельную коммерческую карьеру, как, скажем, группа CLAMP или Одзаки Минами.Обычно фанфики в Японии печатаются в неформальных, полуподпольных журналах, которые издают клубы отаку.

ЧАстые ВОпросы (ЧАВО) - для любителей аниме Подайте на пропитание кассет 50-60, совсем бесплатно! Я не очень бедный, очень честный и без карточки! Как купить аниме в США? Какие фильмы стоит посмотреть для начала? Насколько нужно знать Японию, чтобы смотреть аниме? Аниме и манга - это искусство для избранных! Или как? Музыка в мультфильмах - э. Как эти аниме назывались на самом деле? Какие аниме использовались в известных клипах и фильмах? Откуда взялось аниме в последних клипах группы "Daft Punk"?Как достать аниме в России?Смотрите статью "Краткий словарь жаргона отаку".Не пытайтесь использовать генераторы кредитных карточек, вероятность .

Главная  Статьи 

0.0031